Menu

NIEBANALNE ŚNIADANIA

restauracja Gdańsk Jelitkowo

Rozpocznij swój dzień od pysznego śniadania i najlepszej włoskiej kawy w Trójmieście

W naszym bogatym menu śniadaniowym każdy znajdzie coś dla siebie

Śniadania serwujemy codziennie w godzinach 8:00 – 11:30

Zapraszamy!

 

Start your day with a delicious breakfast and the best Italian coffee in the Tri-City!

With our rich breakfast menu, everyone will find something for themselves.

We serve breakfast every day from 8:00 AM to 11:30 AM.

 

 

MENU ŚNIADANIOWE / BREAKFAST MENU

 

ŚNIADANIA KLASYCZNE:

Zestaw z jajecznicą  / Scrambled eggs set – 41 zł / 370g

jajecznica, szczypiorek, szynka wiejska, ser żółty ementaler, twarożek z rzodkiewką, warzywa i sałaty, masło, pieczywo

scrambled eggs, chives, ham, emmentaler cheese, cottage cheese with radish, vegetables and salads, butter, bread

Zestaw z parówkami /Sausages set – 44 zł / 370g

parówki cielęce, szynka wiejska, ser żółty ementaler, twarożek z rzodkiewką, warzywa i sałaty, masło, pieczywo

Veal sausages, ham, Emmentaler cheese, cottage cheese with radish, vegetables and salads, butter, bread

Angielskie / English Breakfast – 48 zł / 370g

jajko sadzone, bekon, frankfurterki, grillowane pomidorki, grillowane pieczarki, fasolka w sosie pomidorowym, masło, pieczywo

Fried egg, bacon, sausages, rosti, grilled tomatoes, grilled mushrooms, beans in tomato sauce, butter, bread

Omlet Łosoś / Salmon Omelette – 50 zł / 320g

łosoś wędzony, rukola, pomidor, kapary, pieczywo, masło

Omelette, smoked salmon, arugula, tomato, capers, butter, bread

Omlet Salami / Salami Omelette – 49 zł / 320g

salami picante, rukola, mozzarella, pieczywo, masło

Omelette, salami picante, arugula, mozzarella, butter, bread

Klasyczna jajecznica / Classic Scrambled Eggs – 26 zł / 230g

jajecznica z 3 jaj / pieczywo / masło

3 Scrumbled eggs, butter, bread

BAJGLE i KANAPKI:

Bajgiel Łosoś / Salmon Bagel – 48 zł / 320g

serek philadelphia, łosoś wędzony, ogórek, rukola, warzywa i sałaty

Bagel, philadelphia cheese, smoked salmon, cucumber, arugula, vegetables and salad

Bajgiel Sadzone / Fried Eggs Bagel – 36 zł / 330g

boczek pieczony, jajko sadzone, pomidor, warzywa i sałaty

Bagel, philadelphia cheese, smoked salmon, cucumber, arugula, vegetables and salad

Benedyktyn – 41 zł / 390g

grillowany chleb, chrupiący boczek, dwa jajka poche, sos holenderski

Grilled bread, crispy bacon, two poche eggs, hollandaise sauce

Florentyna – 36 zł / 390g

grillowany chleb, szpinak, dwa jajka poche, sos holenderski

Grilled bread, spinach, two poche eggs, hollandaise sauce

NA SŁODKO:

Pancakes – 31 zł / 200g

pancakes, owoce sezonowe, konfitura, nutella

Pancakes, seasonal fruits, jam, nutella

Owsianka / Oatmeal – 31 zł / 260g

owsianka, suszone owoce, owoce sezonowe, dżem, miód, czekolada, croissant

Oatmeal, dried fruits, seasonal fruits, jam, honey, chocolate, croissant

Domowa granola – 34 zł / 260g

jogurt grecki, owoce sezonowe, sos malinowy, croissant

Homemade granola, greek yogurt, seasonal fruits, homemade jam, croissant

Croissant – 20 zł / 1 szt.

croissant / domowa konfitura

Croissant, homemade jam

PROSECCO – 25 zł

MIMOSA – 35 zł

 

DODATKOWY KOSZYK PIECZYWA 11 zł / 150g

ADDITIONAL BREAD BASKED

STARTERY

Oliwki / Olives

Marynowane oliwki w zalewie z natką pietruszki i czosnkiem

Marinated olives in a brine with parsley and garlic brine

200 g / 25 zł

 

Frytki z batatów / Sweet Potato Fries

Frytki z batatów z serem Grana Padano, natką pietruszki i sosem spicy mayo

Sweet potato fries with Grana Padano cheese, parsley, and spicy mayo

250 g / 34 zł

 

Stynki / Smelt

Stynki smażone podawane z sosem aioli

Fried smelt served with aioli sauce

200 g / 36 zł

 

Kalmary a’la Romana/ Calamari a’la Romana

Panierowane kalmary podawane z cytryną i sosem aioli

Breaded calamari served with lemon and aioli sauce

160 g / 36 zł

 

Krewetki / Shrimps

Krewetki w emulsji winno-maślanej z chilli i natką pietruszki, domowe pieczywo

Shrimps in a wine and butter emulsion with chilli and parsle, homemade bread

180 g / 56 zł

 

SAŁATKI / SALADS

Sałatka Cezar / Caesar Salad

Sałata rzymska z sosem Cezar z grzankami i parmezanem

Roman salad with Caesar sauce, croutons and Parmesan cheese

200 g / 38 zł

– z kurczakiem

with chicken

380 g / 52 zł

– z krewetkami w emulsji winno-maślanej

with shrimps in wine and butter emulsion

320 g / 62 zł

ZUPY

restauracja blisko plaży Gdańsk

Zupa Rybna / Fish Soup

Bisque z homara i langustynek z owocami morza

Lobster and langoustine bisque with seafood

340 g / 58 zł

 

Krem Pomidor / Tomato cream

Krem z pieczonego pomidora z mascarpone i pesto pietruszkowym

Roasted tomato cream with mascarpone and parsley pesto

300 g / 34 zł

 

Zielone gazpacho / Green gazpacho

Krem z zielonych warzyw z cytrynową espumą

Cream of green vegetables with a light lemon espuma

300 g / 32 zł

DANIA GŁÓWNE

Mule a’la mariniere / Mussels a’la mariniere

Gotowane w białym winie z czosnkiem, natką pietruszki i masłem

Cooked in white wine with garlic, parsley and butter

500 g/58 zł

 

Fish and Chips

Dorsz w cieście piwnym z frytkami, sosem tatarskim i zielonym groszkiem

Cod in beer batter with homemade chips, tartar sauce and green peas

500 g/69 zł

 

Dorada / Dorade

Filet z dorady z kaszą kus-kus i duszonymi warzywami

Dorade fillet with couscous and gently sauteed vegetables

380 g/74 zł

 

Łosoś / Salmon

Pieczony stek z łososia podawany z warzywami w tempurze, sosem z avocado i czarnym ryżem

Roasted salmon steak served with tempura vegetables, avocado sauce and black rice

410 g/78 zł

 

Spaghetti z Krewetkami / Shrimp Spaghetti

Krewetki z białym winem, czosnkiem, masłem, natką pietruszki i chili

Shrimps with white wine, garlic, butter, parsley and chili

420 g/66 zł

 

Burger Rybny / Fish Burger

Dorsz,  pomidor, sałata, sos tatarski oraz domowe frytki

Cod, tomato, lettuce, tatar sauce and home fries

1szt/58 zł

 

Kurczak Kukurydziany / Corn Chicken

Pierś kurczaka kukurydzianego z sosem demi-glace, opiekanymi ziemniaczkami  i sałatką letnią

Cornbread chicken breast with demi-glace sauce, roasted potatoes, and a summer salad

420 g/64 zł

 

Stek z karkówki / Pork Steak

Grillowany stek z karkówki, frytki z batatów, sałatka letnia

Grilled pork steak, sweet potato fries, and a summer salad

520 g/64 zł

 

Burger Wołowy / Beef Burger

Wołowina 200g, camembert, pomidor, sałata, ogórek konserwowy, majonez oraz domowe frytki

Beef, camembert, tomato, lettuce, pickle, mayo and home fries

1szt/62 zł

 

Burger Chefa / Chef’s Burger

Wołowina 400g, camembert, boczek, majonez, oraz domowe frytki

Beef, camembert, bacon, mayo and home fries

1szt/74 zł

 

Gnocchi

Gnocchi z bazyliowym pesto, pomidorkami cherry, Grana Padano, oliwa z oliwek

Gnocchi with basil pesto, cherry tomato, Grana Padano cheese, olive oil

1szt/62 zł

 

Dodatki / Extras:

Pieczywo / Bread: 150 g/11 zł

Frytki / Chips: 200 g/15 zł

Coleslaw: 150 g/16 zł

Mix sałat / Salad mix: 150 g/16 zł

Ketchup: 30 g/8 zł

 Dodatkowy sos / extra sauce30 g/16 zł

DESERY

restauracja Gdańsk Jelitkowo

Tarta cytrynowa / Lemon Tart

Tarta cytrynowa z cytrusową espumą

Lemon Tart with citrus espuma

150 g/28 zł

 

Meringue

Beza lodowa ze świeżymi owocami

Iced Meringue dessert with fresh fruits

200 g/34 zł

 

Puchar lodowy / Ice cream sundae

Lody w trzech smakach ze świeżymi owocami z polewą czekoladową

Three-flavor ice cream with fresh fruits and chocolate drizzle

240 g/32 zł